Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

звоноктан ярты сәгать элек

Толкование Перевод

1 до

I предлог; с род. п.
1) ...га,...га кадәр (чаклы, хәтле)

от города до деревни — шәһәрдән авылга кадәр

с утра до вечера — иртәдән алып кичкә чаклы

мороз пробрал до костей — салкын сөякләргә кадәр үтте

2) (при указ. на степень и предел действия)...ганчы,...га кадәр (тикле)

бороться до победного конца — җиңгәнче көрәшү

до последнего дыхания — соңгы сулышына кадәр

3) (прежде, раньше, перед чем-л.)...дан элек,...ганчы,...га кадәр

до войны — сугышка кадәр

до наступления холодов — салкыннар башланганчы

за полчаса до звонка — звоноктан ярты сәгать элек

4) (приблизительно, около)...га якын,...га кадәр

зал вмещает до 500 человек — зал 500гә якын кеше сыйдыра

мороз доходил до 30 градусов — салкын 30 градуска кадәр җитте

5) (при обознач. количественного предела)...га кадәр (чаклы),...га кадәр (чаклы) булган

до 10 килограммов — 10 килограммга кадәр

дети до 16 лет — 16 яшькә кадәр булган балалар

6) (при указ. на предмет, лицо, на к-рое направлено действие)...га

дотронуться до руки — кулына кагылу

у меня до тебя дело — минем сиңа йомышым бар

•

нам было не до этого — безнең аннан башка да эшебез күп иде; безнең уебызда ул юк иде

- до каких пор
- до некоторой степени
- до свидания
- до тех пор
- до упаду
- от времени до времени
- от доски до доски
- от слова до слова
- что до II с; нескл.
до ( музыка гаммасында беренче нота)

Русско-татарский словарь > до

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

звоноктан ярты сәгать элек

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

звоноктан ярты сәгать элек

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: